Az FBI k�l�nleges �gyn�kei val�ban k�l�nlegesek. Kem�nyek, k�ny�rtelenek, nincsenek bar�taik. Sarah Ashburn (Sandra Bullock) k�z�l�k is kil�g: � a c�g legvadabb, legmag�nyosabb (�s legrendezetlenebb mag�n�let�) embere. A k�b�t�szer-maffia k�ny�rtelen vez�r�nek nyom�ban viszont k�nytelen �sszefogni egy egyszer� bostoni zsaruval. A botr�ny garant�lt. F�leg az�rt, mert az egyszer� bostoni zsaru is n� (Melissa McCarthy), �s t�rt�netesen legal�bb olyan kem�ny, olyan mag�nyos �s olyan goromba, mint Ashburn �gyn�k. K�t ilyen kop� nem f�r meg egy cs�rd�ban. De m�g egy v�rosban sem.

port.hu

Ez megint egy nagyon pozit�v kritika lesz. Nos, a filmet j�val a magyar mozikba ker�l�se el�tt 'ismertem', az amcsi trailert n�ztem meg, �s fel�ratosan akartam megszerezni - mert �n mindent eredeti nyelven szeretek n�zni, ami angol hahaha -, de v�g�lis szinkronosan lett meg. Mivel az eredeti hangokkal nem l�ttam, nem tudom, mennyire cseszt�k el a szinkronnal, vagy mennyire sem; egy a l�nyeg, szerintem eltal�lt�k �ket (�gy hallatlanban ezt mondom:D). Azt viszont meg kell jegyeznem, hogy szerintem a c�met kicseszett�l elbaszt�k... a 'The heat' sz�szerinti, t�k�rford�t�sa az lenne, hogy 'a h�s�g'. A 'N�i szervek' viszont szerintem el�gg� h�lye c�m lett a filmnek... �s fura!
Akci�-v�gj�t�k cimk�vel illett�k, teljesen jogosan. M�r az els� perct�l fogva vicces, de mivel egy 'rend�r filmr�l' besz�l�nk, term�szetesen nyomoznak benne, vadulnak, akci�znak, tervezgetnek, folyik itt-ott v�r, egy-egy fejbel�v�s, egy-egy nagyon beteg po�n, k�romkod�s, sz�val p�r�g rendesen v�gig.
A szerepl�k mondjuk el�gg� sablonosak lettek, mintha p�r filmben m�r tal�lkoztunk volna hozz�juk hasonl�kkal, de ezt sim�n feledteti az, hogy v�gigrohog�d az eg�szet.

A story line a k�vetkez�:
Adott egy rend�rn�, Sarah, akit �thelyeznek �s k�nytelen lesz egy�tt dolgozni egy helyi zsaruval, aki nem mellesleg szint�n egy n�, Shannon-nal. A k�t n�ben van hasonl�s�g: mindketten kem�nyek, okosak, j�l v�gzik a munk�jukat. Azonban enn�l is t�bb elt�r�s van k�zt�k: m�g Sarah el�gg� prec�z, kiss� visszafogottabb, halkszav�bb, nem k�romkodik, kiss� tal�n fels�bbrend�s�gi �rz�se van a m�sik n�vel szemben �s nem t�ls�gosan �rt az emberekhez - csak a kihallgat�ban. M�g Shannon t�nyleg nagyon-nagyon kem�ny, szarkasztikus, nagysz�j�, ami a sz�v�n, az a sz�j�n, olykor k�cs�g, nagyon j�l bl�ff�l, k�romkodik. Ami �sszehozza �ket, az a helyi k�bszer-maffia, amibe Shannon �ccse is belekeveredett. A k�t n�, minden ellent�t�k ellen�re, k�pesek egy�tt dolgozni, �s tanulnak egym�st�l - ink�bb Sarah Shannont�l, de ford�tva is jellemz�. A karakterek h�ttere kicsit sablon lett: Sarah �rva, m�g Shannon nem j�n ki t�l j�l a csal�dj�val - csak az apj�val -, mivel mikor kider�l, hogy az �ccse benne van a k�bszer-iparban, b�rt�nbe csukatta. Ennek ellen�re Shannonnak fontos a csal�d, f�leg az �ccse biztons�ga.
A v�g�re a k�t n� j� bar�ts�got k�t egym�ssal, �s mondhatni Shannon 'n�v�r�ve fogadja' az �rva Saraht.

A karakterek:

Sarah Ashburn: az egyik f�szerepl�. Kicsit merev, olykor nagyon komoly, de a v�g�re j�val laz�bb lesz, �s nagyon j�l eltal�lt�k - a sablonoss�g ellen�re is. �rva, nem �rt annyira az emberekhez, el�gg� anti-szoc, de a munk�j�t remek�l v�gzi, �s szerintem ez a l�nyeg. Az egyik zsaru fl�rt�lget�se el�sz�r hidegen hagyja, de azt�n beadni l�tszik a derek�t - sajnos nem der�l ki, m�g csak egy cs�k sem volt, de �n b�zom benne, hogy lesz m�sodik r�sz, amib�l kider�l:D

Shannon Mullins: kurvanagy arc a n�!:D Im�dtam v�gig, olyan besz�l�sai vannak, olyan humora van, a kedvencem, amikor beny�g valami �bernagy po�nt, tot�l balta arccal. S�rtam a r�h�g�st�l! A sz�n�szn�, Melissa McCarthy nagyon j�l visszaadta a karaktert. Shannon egy�bk�nt �rt az emberekhez, nagyon agyafurt tud lenni, kem�ny �s sz�kimond�. Csal�dj�val ugye rossz a viszonya, de nem �rdekli annyira - ahogy �n eln�ztem -, de azt hiszem, legbel�l m�gis zavarja.

A t�bbi karakter meg ink�bb arra kellett, hogy kit�lts�k a nem-nyomoz�s, nem Sarah-Shannon r�szeket. Esetleg m�g a Mullins csal�dr�l tudn�k ecsetelni. Arr�l sem sokat. Mr. Mullins szereti a l�ny�t, annak ellen�re, hogy a legkisebb fi�t, Jasont b�rt�nbe z�ratta, ami�rt a fi� drog�gyekbe keveredett. Mrs. Mullins �sszeveszett Shannonnal, ahogy a h�rom m�sik fi�testv�re is. Shannon im�dja az �ccs�t �s egyik f� feladat�nak tekinti, hogy megv�dje �t.

A film szerintem t�nyleg rettenet j�, engem kikapcsolt, az els� perct�l fogva v�gig vigyorogtam az eg�szet, illetve rengeteget r�h�gtem!:D �n megvettem, de t�nyleg - am�gy is b�rom az ilyen jelleg� filmeket! Nagy po�nok vannak benne, az egyik legjobb, legbetegebb benne sincs a trailerben (amikor bent vannak a boncteremben, �s ott besz�lgetnek a boncmesterrel, akkor hangzik el, figyelj�tek!:'D). A c�met elbaszt�k viszont, ezt kicsit sajn�lom...

A Port.hu-n 7.1 (~ 7) pontot kapott, az IMDbn is ugyanennyit, �n viszont 10/10-et adok neki!:D Megnevettetett, vicces volt, k�romkodtak benne, j�k voltak a karakterek - a sablonoss�guk ellen�re is emberiek lettek, hib�kkal �s emberi reakci�kkal, �rz�sekkel egy�tt -, �s a c�m sem tudott leh�zni egy f�l pontot sem! Remek film, a sz�n�szek is nagyon j�l alak�tanak benne, �rdemes megn�zni, mindenkinek - b�r romantika nincs nagyon benne, csak �pp fl�rt�lget�s - csak aj�nlani tudom! �s csak rem�lhetj�k, hogy lesz m�sodik r�sze... lehetne!

*a fenti k�pre kattintva el�ritek a magyar szinkronos el�zetest!C;